Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | nav.guides | Guides |
| fr | messages | 2 | nav.combat_qi | Combat & Qi |
| fr | messages | 2 | nav.martial | Arts Martiaux |
| fr | messages | 2 | nav.innerway | Alchimie Interne |
| fr | messages | 2 | nav.mysticskills | Aptitudes Mystiques |
| fr | messages | 2 | nav.sects | Sectes |
| fr | messages | 2 | nav.gallery | Votre Galerie |
| fr | messages | 2 | nav.guild | Guilde |
| fr | messages | 2 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | hero.quote | « Dans le choc des lames et le murmure des bambous s'écrit l'histoire des Cinq Dynasties — en sang et en encre. » |
| fr | messages | 1 | hero.btn1 | Parcourir les guides |
| fr | messages | 1 | hero.btn2 | Rejoignez la communauté |
| fr | messages | 1 | hubs.eyebrow | Le Jianghu de la communauté |
| fr | messages | 1 | hubs.heading | Accès directs |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.title | Builds & Arts Martiaux |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.a | Partage ton build |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.b | Trouve des idées de gameplay |
| fr | messages | 1 | hubs.builds.alt | Épéiste wuxia exécutant une forme au crépuscule |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.title | Annuaire des Guildes |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.a | Recrute pour ta guilde |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.b | Trouve tes compagnons |
| fr | messages | 1 | hubs.guilds.alt | Guerriers rassemblés sous les lanternes d'une cour |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.title | Housing & Blueprints |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.a | Partage tes créations |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.b | Copie des modèles de maisons |
| fr | messages | 1 | hubs.housing.alt | Demeure chinoise traditionnelle avec jardin et bassin au crépuscule |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.title | Guides & Videos |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.a | Propose un guide |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.b | Consulte les astuces du jeu |
| fr | messages | 1 | hubs.guides.alt | Rouleaux et cartes anciens éclairés à la bougie |
| fr | messages | 1 | chronicles.subtitle | Chroniques |
| fr | messages | 1 | chronicles.title | Dernières Nouvelles des Terres Sauvages |
| fr | messages | 1 | chronicles.view_all | Voir toutes les mises à jour |
| fr | messages | 1 | feature.title1 | Un Monde Sans Couture |
| fr | messages | 1 | feature.title2 | Sans Frontières |
| fr | messages | 1 | feature.card1.title | Liberté Martiale |
| fr | messages | 1 | feature.card1.desc | Pas de classes fixes. Apprenez des compétences de vos adversaires, de la nature ou d'anciens rouleaux trouvés dans le monde. |
| fr | messages | 1 | feature.card2.title | Écosystème Dynamique |
| fr | messages | 1 | feature.card2.desc | Chaque PNJ a son emploi du temps, chaque oiseau a son nid. Le monde réagit à votre présence et à vos choix. |
| fr | messages | 1 | feature.card3.title | Profondeur Historique |
| fr | messages | 1 | feature.card3.desc | Enraciné dans la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, mêlant l'histoire aux mythes de la haute fantaisie. |
| fr | messages | 1 | feature.img_alt | Personnage wuxia utilisant le Qinggong pour glisser sur l'eau au coucher du soleil |
| fr | messages | 1 | This website is NOT an official Where Winds Meet site, all images are print screens from my game and belong to their respective owners | Ce site n'est PAS un site officiel de Where Winds Meet, toutes les images sont des captures d'écran de mon jeu et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. |
| fr | messages | 1 | privacy policy | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | general conditions | conditions générales |
| fr | messages | 1 | legal notice | mentions légales |
| fr | messages | 1 | about us | à propos |
| fr | messages | 1 | cookie.title | Gestion des Cookies |
| fr | messages | 1 | cookie.description | Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site, analyser notre trafic et personnaliser le contenu. Vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, de les refuser ou de personnaliser vos préférences. |
| fr | messages | 1 | cookie.functional | Fonctionnels (Obligatoire) |
| fr | messages | 1 | cookie.functional_desc | Cookies essentiels au bon fonctionnement du site (session, sélection de la langue, etc.). |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics | Statistiques & Marketing |
| fr | messages | 1 | cookie.analytics_desc | Nous permet de mesurer l'audience du site et d'améliorer votre expérience de navigation. |
| fr | messages | 1 | cookie.save | Sauvegarder les préférences |
| fr | messages | 1 | cookie.customize | Personnaliser |
| fr | messages | 1 | cookie.refuse | Tout refuser |
| fr | messages | 1 | cookie.accept_all | Tout accepter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | homepage.title | homepage.title |
| fr | messages | 4 | homepage.description | homepage.description |